CAJA NEGRA

WORK IN PROGRESS
REGIÓN DE VALPARAÍSO – CHILE (2012-2024)

Papel fotográfico de 3×6 cms. expuestos por meses (algunos aún en proceso) dentro de cámaras estenopeicas frente a la bahía de Valparaíso.

Brisso Pifferi de vuelta en su país de origen, Chile, se encuentra a los pocos meses con un temblor de 6.7 grados, haciéndole recordar lo vulnerable de la existencia y reforzar bajo esa reflexión, la importancia del momento y sus posibilidades, la fotografía y sus múltiples lecturas. Con ello la fotografía, nacida para inmortalizar momentos, fiel tecnología compañera de los tiempos contemporáneos.

De igual forma que los aviones o barcos llevan en su interior “cajas negras” que documentan la trayectoria y reúne los datos de navegación, el artista frente a la bahía del puerto de Valparaíso, esconde pequeñas cámaras fotográficas estenopeicas, a modo de espionaje, a modo de cajas negras, que acumulen imagen, e informacion del paso del tiempo frente al puerto. 

Imaginando un nuevo escenario sísmico algún transeúnte podría encontrar estas cajas y verá al interior el papel,  la imagen de lo que fue hasta entonces aquel lugar, con esto atesorar y divulgar ciencia e imaginario.


Brisso Pifferi, back in his country of origin, Chile, finds himself a few months later with a 6.7 magnitude earthquake, making him remember the vulnerability of existence and reinforcing under that reflection, the importance of the moment and its possibilities, photography and its multiple readings. With this, photography, born to immortalize moments, a faithful companion technology of contemporary times.

In the same way that planes or ships have “black boxes” inside that document their trajectory and gather navigation data, the artist in front of the bay of the port of Valparaíso hides small pinhole cameras, as espionage, mode of black boxes, which accumulate images and information about the passage of time in front of the port. 

Imagining a new seismic scenario, a passerby could find these boxes and see the paper inside, the image of what that place was until then, thus treasuring and disseminating science and imagination.